Tajā saskaņā ar austrumnieku tradīcijām katram gadam piemīt kāda valdoša dzīvnieka daba un visiem, cik vien iespējams, jādzīvo tā, lai gūtu viņa labvēlību. Tad nu šis kalendārs nosaka, ka šogad visu lietu kārtību uz pasaules un arī katra mūsu (ja vien šim kalendāram ticam) dzīvē noteiks Melnais ūdenstrusis.
Dažās publikācijās gan šis gads tiek pieteikts arī kā parastā truša, zaķa vai pat kaķa gads. Bet tā ir vismaz pārsteidzība vai pat liela paviršība ķīniešu kalendāra nosacījumu skaidrojumos, jo Melnais ūdenstrusis ir ļoti reāls Āzijā un arī Amerikā mītošs dzīvnieks, kuram ir pat savs latīniskais zinātniskais nosaukums Sylvilagus aquaticus black.
PELD KĀ TRUSIS! Tāda prasme gan dota vien ūdenstrušiem.