«Visticamāk, šodien nav ne svētdiena, ne trešdiena,» es skaļi prātoju un jūtu, kā viņš iekšēji pukojas un negrib sarunā iesaistīties, bet es turpinu, «cilvēkiem sen laika skaitīšana ir sajukusi. Kā vispār mēs varam zināt, kāda ir diena un gads kopš pasaules radīšanas?»
Daudzām tautām vēl šodien absolūti nesapas laika uzskaite! Ķīniešiem šis ir 4721. gads, islāma kalendārā 1446., ebreju kalendārā 5784., hindu kalendārā 2080., Taizemē 2567., Korejā 4357. un kā tik vēl ne, un kas zina, kā laiku uzskaita no civilizācijas savrupas ciltis. Gada ciklu mums priekšā rāda Saule un Mēness, bet kā ar sīkāku iedalījumu? Vai visiem ir vienāds mēnešu un nedēļu skaits?