No sirds uz sirdi
Pirmdien, 14. februārī, atzīmējām gada romantiskākos svētkus – Svētā Valentīna dienu jeb Visu mīlētāju dienu.
Daži fakti, kas saistīti ar šo dienu, kurus apkopojusi lietotnes Facebook lapas «Tava valoda» autore Dace Rēķe: Lietvārdi «mīlība» un «mīlestība» 16. un 17. gs. literatūrā lietoti vienādā nozīmē; Forma «mīlestība» ir izveidojusies no «mīlests» (salīdzinot «mielasts» un krievu valodas «мйлостъ», kas nozīmē ‘žēlastība, žēlsirdība’), kam pievienota izskaņa «-ība» laikam pēc vārda «mīlība» parauga; Lietvārds «mīla» iespiestajā literatūrā pirmoreiz minēts 1768. gadā periodiskajā izdevumā «Latviešu Ārste»: «es tevi ieraugu un sirdsnigā mīlā turu». Šis vārds izveidojies no īpašības vārda «mīls»; Literārajā valodā vārdu «mīla» 1888. gadā ieviesa Rainis.
Pilno versiju par maksu ir iespējams aplūkot adresē www.news.lv