eLiesma.lv Valmieras un Vidzemes ziņas

Zem Linarda Laicena cepures

AN

Antra Lāce

Autors • 30.06.2021.

Zem Linarda Laicena cepures
Burtu izmērs
Zem Linarda Laicena cepures

«Kaut kādi likteņa nolēmumi jau laikam ir. Vectēvs iztulkoja somu tautas eposu «Kalevala» – domāju, ka viņu iedvesmoja manas mātes piedzimšana. Ievērojamais literatūrkritiķis un tulkotājs Voldemārs Meļinovskis (Melnis) man teica, ka latviešu literatūrā esot veikti trīs varoņdarbi: kad Gliks pārtulkoja Bībeli, Rainis «Faustu»un Laicens – «Kalevalu».Somu eposam ir 50 rūnas, tas beidzas ar galvenā varoņa Veinemeinena vārdiem: Lai nu būtu kā nu būdams,/ Ceļu stiepu dziedātājiem,/ Ceļu stiepu, zarus lauzu,/ Iestiepu un ievadīju./Ceļš no šejienes būs ieiets, / Izdzīta būs jaunā teka / Mākslotākiem dziedātājiem,/ Dziesmām pilnumbagātākiem/ Uzaustošos jaunos ļaudīs,/ Uzaugošā tautas pulkā.

 
Un tā iznāca, ka es piedzimu 1950. gadā. Bet pirmajā fotogrāfijā man jau ir viens gads un galvā – vectēva Linarda cepure. To man pateica vecmāmiņa. Fotografējusi droši vien mamma – viņa mani bērnībā daudz bildējusi. 

1991. Foto no personiskā arhīva

Atbalsti kvalitatīvu žurnālistiku

Abonē «Liesma» – digitāli vai drukātā formātā

E-avīze no 8,00 €/mēn. – lasāma web un mobilajās lietotnēs. Vai izvēlies drukāto laikrakstu «Liesma» no 9,50 €/mēn. – pastkastē trīs reizes nedēļā.

Pievienojies sarunai

Pievieno komentāru

Komentēt vari arī anonīmi – pietiek norādīt vārdu.